“As long as the voice is unheard, violence reigns.”

The Rotaract club of University of Sri Jayewardenepura initiated the chart-topping project “Someone’s Daughter” to create a voice for the right of women kind to live a life free of abuse.

The brutal violence against a daughter, a mother, a sister goes from harassing her physically to depriving her of her will of having the opportunity to thrive up in the world. As a crew trying to fight against that, the project expanded its horizons by joining hands with the UN Women. “Orange the World in 16 Days” campaign, marking 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence (25th of November 2020 – 10th of December 2020).

In 2019 the project “Someone’s Daughter” was initially launched with two phases and as a reward for their heartfelt efforts, at the 30th Rotaract District Assembly, they were awarded the Most Outstanding Social Media Campaign for the year 2019/20. Going beyond that, in 2020, the crew has successfully completed four episodes from each series, “Let Them Have Power” and “Think”. Not to mention the tremendous impact both of them are going to have on society, they are still ongoing with a positive momentum under the current phase.

For the video podcast series “Let Them Have Power”, exultant female figures are being invited to share their success story with the world, whilst empowering and enlightening those who are aspiring to be successful in their respective career. There is no one better than a woman herself in understanding the circumstances a fellow female has to withstand the rise in patriarchy.  Hence, defining paths of encouragement with living examples seems to be the best way of empowering the dithering bloomers. Especially in assuring them of how important it is for a woman to be economically stable and socially accepted.

As much as it is essential to build a ladder for a better future, it is also a timely need to discuss what actually should be discussed to protect what we already have. The “Think” video series is based on focusing to initiate a social discussion on the typical life issues a Sri Lankan woman faces daily. By creating a platform to expose what the commoners see and face every day but never really made an effort to change, the “Think” series urge society to now think of the ways we all can lend the hand to support those women and girls in need.

Amidst all these noteworthy work, “Orange the World” campaign’s digital content has been able to gain a lot of attention from the crowds. The article “16 days of activism against Gender-based Violence” to kick-off on Dec.10″ was published on Sunday Observer, one of the leading English papers in Sri Lanka, on the 06th of December 2020. Also, the official Facebook page of Someone’s Daughter passed 3000 likes gaining recognition to the project.

While the world was having massive “Orange events” together with UN Women, the Rotaract club of University of Sri Jayewardenepura started by sharing a digital quote series in all three languages. Many volunteers joined us by sharing quotes through the mode of WhatsApp stories and Facebook stories. This was done as a pre-event starting from the 15th of November to the 25th of November 2020.

The post-event campaign was successfully collaborated by sharing posts stating 10 ways one can help to eliminate violence against women and as well as a captivating video compilation of renowned and winsome Rotaractors from Rotaract District 3220 expressing their reflections on the aforementioned topic. This video compilation was released on the 25th of November marking International Day for the Elimination of Violence Against Women 2020.

To mark the end of the 16 days, “The Full Stop” webinar series on three timely topics were hosted online via Zoom in ensuring to keep a full stop to the violence right where it begins.

The most promising way to eliminate something is going deep and finding its root causes. The reason for most of the gender-biased abuse which is happening in Sri Lanka is the gap of proper sex education for the local younger generation. Not just that; in a world where it glorifies only the IQ but not the EQ, as a community we can never make the people realize how much of an impact emotional intelligence has on the level of behaviour of an individual. Part of the modern world is fighting against the gender stereotypes to make the earth more Orange, and there was no better way the “Someone’s Daughter” team could imagine than inviting these three remarkable personalities to join hands with them to brighten up the world.

On 6th December, Dr. Kamal Jayasekara (Psychiatrist (Ayurveda/special), Health Promoter) spoke on “The lack of sex education in Sri Lanka and its impact on violence against women”. As the second webinar, on 8th December “How emotional intelligence comes in handy when assuaging the psychological trauma caused by sexual harassment and gender-based violence” was explained by Dr. Shanelle De Almeida (Licensed Clinical Psychologist/ The Cooperate Wellness Manager- Hemas Holdings PLC).

As the last of the series, on December 10th, Kapila Rasnayake (Gender Consultant- Ministry of Agriculture) showed the spectrum of his opinions to provoke thoughts of especially the youth of Sri Lanka on “The hazing effect of male and female gender stereotypes and social identity”. It is amazing how the team succeeded in chaining the UN Women theme “Fund, Respond, Prevent, Collect”! with these timely discussions and posts series.

Violence against womenkind is an everyday reality. And the Orange the World campaign is not just about the surface circumstance; it is also about the shadow pandemic of domestic violence mushrooming amidst the COVID-19 pandemic. Impose of these digital contents will surely be a voice that is louder enough to stand for her who deserves better. Act now, always, and forever before it’s too late.

Let’s leave no one behind; for she is someone’s Daughter.

රතු නොව;නමුත් තැඹිලි ලෝකයක් සදහා…

“කටහඩ නොඇසෙන තාක් කල් ප්‍රචණ්ඩත්වය ක්‍රියාත්මක වේ.”

ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර විශ්ව විද්‍යාලයේ රොටරැක්ට් සමාජය විසින් “Someone’s Daughter” යන ප්‍රස්ථාරයේ පළමු ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කරන ලද්දේ කාන්තාවන්ට අපයෝජනයෙන් තොර ජීවිතයක් ගත කිරීමේ අයිතිය වෙනුවෙන් සහ ඒ සඳහා හඬක් නිර්මාණය කිරීමේ අරමුණෙනි.

දියණියකට, මවකට, සහෝදරියකට එරෙහි කුරිරු හිංසනය, ඇයට ශාරීරිකව හිරිහැර කිරීමේ සිට ලෝකය තුළ දියුණුවට පත්වීමේ අවස්ථාව අහිමි වීම දක්වා වෙයි. ඊට එරෙහිව සටන් කිරීමට උත්සාහ කරන කාර්ය මණ්ඩලයක් ලෙස, ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවය මත පදනම් වූ හිංසනයට එරෙහි ක්‍රියාකාරී දින 16 ක් සනිටුහන් කරමින් එක්සත් ජාතීන්ගේ කාන්තා “දින 16 කින් ලෝකය තැඹිලි පැහැති කරමු” ව්‍යාපාරය සමඟ අත්වැල් බැඳ ගනිමින් ව්‍යාපෘතිය එහි සීමාවන් පුළුල් කළේය. (2020 නොවැම්බර් 25, 2020 දෙසැම්බර් 10 ).

2019 දී “Someone’s Daughter” ව්‍යාපෘතිය මුලින් අදියර දෙකකින් දියත් කරන ලද අතර ඒවායේ හෘදයාංගම උත්සාහයට පිදුමක් ලෙස 30 වන රොටරැක්ට් දිස්ත්‍රික් සමුළුවේදී එය 2019/20 වර්ෂය සඳහා වඩාත්ම කැපී පෙනෙන සමාජ මාධ්‍ය ව්‍යාපාරය නමින් සම්මානයට පාත්‍ර විය. ඉන් ඔබ්බට ගොස්, 2020 දී, කාර්ය මණ්ඩලය විසින් “ඔවුන්ට බලය ලබා ගන්න ඉඩ දෙන්න (Let Them Have Power)” සහ “සිතන්න (Think)” යන සෑම ලිපි මාලාවෙන්ම කථාංග හතරක් සාර්ථකව නිම කර ඇත. මේවා සමාජයට ඇති කරන දැවැන්ත බලපෑම ගැන සඳහන් නොකලත්, ඒවා තවමත් වත්මන් අවධිය යටතේ ධනාත්මක වේගයකින් ඉදිරියට යමින් සිටියි.

“ඔවුන්ට බලය ලබා ගන්න ඉඩ දෙන්න” යන වීඩියෝ පොඩ් කාස්ට් මාලාව සඳහා, ඔවුන්ගේ සාර්ථකත්වය ලෝකය සමඟ බෙදා ගැනීමට ප්‍රීතිමත් කාන්තා චරිතවලට ආරාධනා කරනු ලැබුණු අතර, ඔවුන්ගේ වෘත්තියෙහි සාර්ථක වීමට අපේක්‍ෂා කරන අය සවිබල ගැන්වීම සහ දැනුවත් කිරීම සිදු විය. පුරුෂාධිපත්‍යයක් තුළ නැගී සිටීමට ගැහැනියකට මුහුණ දිය යුතු තත්වයන් තේරුම් කිරීමට ස්ත්‍රියකට වඩා හොඳ කිසිවෙක් නැත. එබැවින් ජීවමාන උදාහරණ සමඟ දිරිගැන්වීමේ මාර්ග නිර්වචනය කිරීම, පිපෙන මල් පිපීම සදහා සවිබල ගැන්වීමේ හොඳම ක්‍රමය  මෙය ලෙස පෙනේ. විශේෂයෙන් කාන්තාවක් ආර්ථික වශයෙන් ස්ථාවර හා සමාජීය වශයෙන් පිළිගැනීම කෙතරම් වැදගත් දැයි ඔවුන්ට සහතික කිරීම මෙමගින් සිදුවිය.

වඩා හොඳ අනාගතයක් සඳහා ඉණිමඟක් තැනීම අත්‍යවශ්‍ය වන තරමටම, අප සතුව ඇති දේ ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා ඇත්ත වශයෙන්ම අවධානය යොමු කළ යුතු කරුණු පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීම කාලෝචිත අවශ්‍යතාවයකි. “සිතන්න (Think)” වීඩියෝ මාලාව පදනම් වී ඇත්තේ ශ්‍රී ලාංකික කාන්තාවක් දිනපතා මුහුණ දෙන සාමාන්‍ය ජීවිත ගැටලු පිළිබඳ සමාජ සාකච්ඡාවක් ආරම්භ කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම මත ය. සෑම දිනකම සාමාන්‍ය ජනයා දකින හා මුහුණ දෙන මුත් කිසි විටෙකත් වෙනස් කිරීමට උත්සාහයක් නොගත් දෑ හෙළි කිරීමට වේදිකාවක් නිර්මාණය කරමින් “සිතන්න (Think)” මාලාව සමාජයෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ, අවශ්‍යතා ඇති කාන්තාවන්ට හා ගැහැණු ළමයින්ට උපකාර කිරීම සඳහා අප සැමට අත දිය හැකි ක්‍රම ගැන සිතා බලන්න යනුවෙනි.

මේ සියලු කැපී පෙනෙන කාර්යයන් මධ්‍යයේ, “ඔරේන්ජ් ද වර්ල්ඩ්” ව්‍යාපාරයේ ඩිජිටල් අන්තර්ගතය කෙරෙහි සමූහයා වෙතින් විශාල අවධානයක් ලබා ගැනීමට සමත් වී තිබේ. ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රමුඛ ඉංග්‍රීසි පුවත්පතක් වන සන්ඩේ ඔබ්සර්වර් හි 2020 දෙසැම්බර් 06 වන දින ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද “ස්ත්‍රී පුරුෂ පක්ෂග්‍රාහී හිංසනයට එරෙහි දින 16 ක ක්‍රියාකාරිත්වය” දෙසැම්බර් 10 වන දින ආරම්භ විය.

එක්සත් ජාතීන්ගේ කාන්තාවන් සමඟ ලෝකය දැවැන්ත “තැඹිලි ඉසව්” පවත්වමින් සිටියදී, ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර විශ්ව විද්‍යාලයේ රොටරැක්ට් සමාජය සාර්ථකව සහයෝගයෙන් කටයුතු කළේ කාන්තාවන්ට එරෙහි හිංසනය තුරන් කිරීමට උපකාරී වන ආකාර 10 ක්, මෙන්ම පෙර වැඩසටහනක් ලෙස ඩිජිටල් quote ව්යාපාරයක්   සහ කීර්තිමත් හා ආකර්ශනීය වීඩියෝ සම්පාදනයක් කළේය. ඉහත සඳහන් මාතෘකාව පිළිබඳ සිය ප්‍රතිබිම්භ ප්‍රකාශ කරමින් 3220 රොටරැක්ට් දිස්ත්‍රික්කයේ විස්මිත රොටරැක්ටර්වරු, කාන්තාවන්ට එරෙහි හිංසනය තුරන් කිරීමේ ජාත්‍යන්තර දිනය නිමිත්තෙන් මෙම වීඩියෝ සම්පාදනය නොවැම්බර් 25 වන දින නිකුත් කරන ලදී.

දින 16ක අවසානය සනිටුහන් කිරීම සඳහා, කාලෝචිත මාතෘකා තුනක් පිළිබඳ “ෆුල් ස්ටොප්” වෙබිනා(ර්) මාලාව ප්‍රචණ්ඩත්වය ආරම්භ වන තැනම එය සම්පූර්ණයෙන්ම නතර කිරීම අරමුණු කරගෙන සූම් පසුතලය ඔස්සේ අන්තර්ජාලය හරහා ක්‍රියාත්මක කරනු ලැබිණි.

යමක් තුරන් කිරීම සඳහා වඩාත්ම ප්‍රත්‍යක්ෂ ක්‍රමය නම් ගැඹුරටම ගොස් එහි මූල හේතු සොයා ගැනීමයි. ශ්‍රී ලංකාවේ සිදුවන ස්ත්‍රී පුරුෂ පක්ෂග්‍රාහී අපයෝජනයන්ගෙන් බොහොමයක ප්‍රකට වන ප්‍රධානතම හේතුවක් වන්නේ දේශීය තරුණ පරම්පරාව හා නිසි ලිංගික අධ්‍යාපනයේ පරතරයයි. එපමණක් නොව, සාමාන්‍ය දැනීම හා භාවාත්මක දැනීම යන ද්විත්වයම නොව සාමාන්‍ය දැනීම පමණක්ම උත්කර්ෂයට නංවන ලෝකයක, ප්‍රජාවක් වශයෙන් අපට කිසි විටෙකත් පුද්ගලයෙකුගේ හැසිරීම් මට්ටමට චිත්තවේගාත්මක බුද්ධිය කෙතරම් බලපෑමක් කරනවාද යන්න ජනතාවට අවබෝධ කර දිය නොහැක. නූතන ලෝකයේ කොටසක් ලොව වඩාත් තැඹිලි බවට පත් කිරීම සඳහා ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවයට එරෙහිව සටන් කරයි,ලෝකය ආලෝකමත් කිරීම සඳහා ඔවුන් සමඟ අත්වැල් බැඳ ගන්නා ලෙස මෙම විශිෂ්ට පුද්ගලයින් තිදෙනාට ආරාධනා කරනවාට වඩා “Someone’s Daughter” කණ්ඩායමට සිතාගත හැකි හොඳ ක්‍රමයක් තවත් නොවීය.

“ශ්‍රී ලංකාවේ ලිංගික අධ්‍යාපනයේ  ඌනතාවය සහ කාන්තාවන්ට එරෙහි හිංසනය කෙරෙහි එහි බලපෑම” පිළිබඳව සෞඛ්‍ය ක්‍ෂේත්‍රයේ වෛද්‍ය කමල් ජයසේකර (ආයුර්වේද / විශේෂ) සෞඛ්‍ය ප්‍රවර්ධක දෙසැම්බර් 6 වන දින කතා කළේය. දෙවන වෙබ් ජාලය ලෙස, දෙසැම්බර් 8 වන දින “ලිංගික හිරිහැර හා ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවය මත පදනම් වූ ප්‍රචණ්ඩත්වය හේතුවෙන් ඇතිවන මානසික කම්පනය තක්සේරු කිරීමේදී චිත්තවේගාත්මක බුද්ධිය ප්‍රයෝජනවත් වන්නේ කෙසේද” යන්න පැහැදිලි කරන ලද්දේ වෛද්‍ය ෂැනෙල් ද අල්මේදා (බලපත්‍රලාභී සායනික මනෝ විද්‍යඥ/ සමුපකාර සුවතා කළමනාකරු – හේමාස් හෝල්ඩින්ග්ස් පීඑල්සී). මෙම ලිපි මාලාවේ අවසාන කොටස ලෙස,

දෙසැම්බර් 10 වන දින, කෘෂිකර්ම අමාත්‍යාංශයේ ස්ත්‍රී පුරුෂ උපදේශක කපිල රස්නායක මහතා, විශේෂයෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ තරුණ තරුණියන්ගේ සිතුවිලි අවුලුවාලීම සඳහා ඔහුගේ අදහස්වල වර්ණාවලියක් පෙන්නුම් කළේය. “අනන්‍යතාවය, අරමුදල, ප්‍රතිචාර දැක්වීම, වැළැක්වීම, එකතු කිරීම” යන එක්සත් ජාතීන්ගේ කාන්තා තේමාව රැගත් දම්වැල ශක්තිමත් කිරීමට මෙම කණ්ඩායම සමත් වූ ආකාරය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතය!

කාන්තාවන්ට එරෙහි හිංසනය ඇත්ත වශයෙන්ම එදිනෙදා යථාර්ථයකි, එබැවින් “ඔරේන්ජ් ද වර්ල්ඩ්” ව්‍යාපාරය හුදෙක් මතුපිට තත්වය ගැන පමණක් නොව, COVID-19 වසංගතය මධ්‍යයේ ගෘහස්ථ ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබදවත්ය. මෙම ඩිජිටල් අන්තර්ගතයන් නිසැකවම ප්‍රමාද නොවී දැන්, සැමවිටම සහ සදහටම ක්‍රියා කිරීමටත්

වඩා යහපත් ලෙස ඇය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට හා හඩක් නැගීමට ඉවහල් වනු ඇත.

අපි කිසිවෙකු අත් නොහරිමු; මන්ද ඇය යමෙකුගේ දියණියකි.

English Article written by Rtr. Tinaya Wijethunge

Sinhala Article written by Rtr. Shermila Dewapurage